مذاقا مرا في مصر
وتكريس للكنيس رمبام في القاهرة ضحية لسلام بارد.
كان مناسبة فريدة من نوعها. وقد تم ترميم المدرسة الدينية الصغيرة حيث قبل 800 سنة موسى بن ميمون ، ورمبام ، ويدرس تلاميذه إلى حالتها البكر ، وبناء كنيس يهودي في وقت لاحق على الموقع ، والتي كانت قد سقطت في حالة سيئة وتضررت بشدة من جراء الزلزال ، وكان على استعداد مرة أخرى للترحيب المصلين.
وكان وزير الثقافة المصري فاروق حسني ، الذي كان قد تعهد قبل عامين لترميم ثلاثة معابد يهودية ، كان وفيا لكلمته. وكان خبراء من إدارة الآثار وعمل طويل وشاق للكشف عن والألوان مكررة الموقع الأصلي. كانت التكلفة الإجمالية للمشروع بلغت 2 مليون دولار ، وكانت النتيجة مذهلة.
كان كل شيء في مكان لحفل مثير للإعجاب من شأنه أن يظهر للعالم أن اليهود والمسلمين يمكن أن نفرح في وئام عبر موقع مخصص لرجل التي عقدت في كل من التبجيل. وكان موسى بن ميمون كان الطبيب الشخصي لصلاح الدين الأيوبي ، وبالنسبة لليهود منذ قرون ، والمسلمين والأقباط قد حان ليشيفا له بحثا عن الشفاء. كما كان العمل شارف على الانتهاء ، تم الاتفاق مع السلطات المصرية أن الجالية اليهودية الصغيرة في القاهرة سينظم حفل التفاني في 7 آذار.
كارمن اينشتاين ، رئيس الجالية ، دعا اليهود من مصر تعيش الآن في فرنسا وانجلترا ودول أخرى فضلا عن عدد قليل من الاسرائيليين مع الروابط الخاصة لهذا الحدث مثل الباحثين حول تاريخ اليهود في مصر وسفراء سابقون مصر. وقد صدر دعوة خاصة لحاخامات حركة شاباد ، الذين تعاليم رمبام لها أهمية كبيرة ، حتى وقت قريب كانوا يأتون إلى كنيس بن عزرا كل عام في Hanukka.
وكان المصريون ثم تغيير في القلب. وصرح رئيس مصلحة الاثار انه كان موقع المصرية. دعونا اليهود اجراء مراسم دينية تكتم وبين أنفسهم ، والافتتاح الرسمي من قبل السلطات المصرية ستجري بعد أسبوع. أن كان القرار على حد سواء سخيفة وغير عملي لم يحدث لهم إلا بعد فوات الأوان.
يوم 7 مارس ، أدلى الضيوف المدعوين من قبل المجتمع طريقهم الى الكنيس. كان الجو متوترا ، وأفراد الأمن والشرطة كانت موجودة في أرقام مثيرة للإعجاب ، والمنطقة المحيطة بطانة الزقاق المؤدية إلى الموقع. توجد مدرسة دينية يهودية وكنيس المصاحب في ما كان ليكون الحي اليهودي في القاهرة.
ومع ذلك ، تم طرد معظم اليهود من مصر في '50sو'60s ، وأنه قد مرت سنوات منذ يهودي يعيشون هناك. وقد تحول المكان إلى أحد الأحياء الفقيرة ؛ غير المعبدة أيا من الأزقة الضيقة والممرات ، وطبق على عجل طبقة من القار إلى مسار للزوار ستتخذ.
وطلب من الناس الذين يعيشون هناك إلى إغلاق محلاتهم ، والأبواب والنوافذ وعدم وضع خارج القدم. فحص أفراد الأمن ودعوات منع الصحفيين من الدخول. كان مدفوعا من مراسل صحيفة شعبية الذين حاولوا مقابلة لي بعيدا جدا لا شيء بلطف. اجتمعت لمصير مماثل مراسل صحيفة نيويورك تايمز. كان الحدث أن تبقى خاصة بدقة -- أو هكذا تأمل السلطات المصرية. يفترض انهم لم يسمعوا من الهواتف المحمولة المتطورة الأخرى وتسجيل ونقل المعدات.
وحضر 150 شخصا تماما الاحتفال ، من بينهم اسحق لبنان ، سفير إسرائيل ، ومارغريت سكوبي ، والسفير الأمريكي ، فضلا عن ممثل عن وزارة الخارجية الاسبانية الذي قرأ رسالة من السيد ميغيل موراتينوس ، الذي يرأس كاسا دي Sefarad ، ثقافية ولدت بعد كل رمبام في قرطبة -- مشروع المعنية اليهودية الاسبانية التاريخ والثقافة والتقاليد. وكانت كلمات قصيرة وغير السياسية ؛ عولجت بفضل المتكررة لدائرة الآثار ووزارة الثقافة ، والتي كانت غائبة بشكل واضح رؤساء. صلى الحاخامات ، الذين وصلوا على متن الطائرة صباح اليوم من اسرائيل وأرغم على العودة في وقت متأخر من المساء ، وغنوا ورقصوا مع ميل المعتادة ، وحث جميع الحاضرين على الانضمام اليها في الشرب أكوابا صغيرة من الفودكا. وارتفع في نهاية كل ويتلى شيما.
تريث الزوار وقتا أطول قليلا. بالنسبة للكثيرين ، ويجري في مكان جدا رمبام قد علمت وصلى كانت تجربة الحركة. تركت كل ذلك مع شعور أنهم شاركوا في مناسبة خاصة جدا.
وفي الوقت نفسه ، كان المصريون الذين كانوا يأملون أن تجرى مراسم طي الكتمان في لايقاظا قاسيا. وكان بعض الضيوف مقابلات لوسائل الاعلام المختلفة في مسار الأحداث. لا انقضت عدة ساعات قبل بث شريط فيديو على شبكة CNN ، في وقت لاحق وعلى الأخبار على القناة 2 الإسرائيلية ، وموقع ويب شاباد نشرت العشرات من الصور.
كان رد فعل الصحافة في القاهرة بغضب. العثور على مقالات وافتتاحيات خطأ مع وجود السفير الإسرائيلي ، في وقت واحد التحسر على مبلغ من المال تبديدها على استعادة موقع يهودي ويعلن حقيقة أنه نصب المصرية بحتة.
وخاض زكي حواس ، رئيس دائرة الآثار ، في المعركة الانتخابية ، وأعلن أنه "لن" بن ميمون "ستسلم لليهود" وأنه سيتم اتخاذ تدابير خاصة لمنع الاسرائيليين من زيارة حتى لا تؤذي مشاعر المصريين ، في ضوء موقف الحكومة الإسرائيلية على "المسجد الإبراهيمي" ، الاسم المعطى من قبل مسلم في الحرم الابراهيمي في الخليل. وأضاف أنه تم فوجئ بها على نطاق واسع لهذا الحدث ، بمشاركة السفير الإسرائيلي ، وحقيقة أنه قد تشرب المشروبات الكحولية. لذلك ، كما قال ، كان قد اتخذ قرار إلغاء الافتتاح الكبير المزمع عقده في 14 مارس.
في حين انه سيكون من الصعب أن نرى منطق حججه ، ليس هناك شك بل انه خيار يذكر في هذا الشأن. سوف تحتفل تجديد ما هو معروف عالميا كموقع اليهودية دون أي وجود يهودي أدت إلى انتقادات لها ما يبررها. وقال وزير الثقافة نفسه أكثر معقول أنه لن يكون هناك اي نقطة في هذا الحدث الجديد منذ سبق حفل التفاني التي عقدت من قبل المجتمع اليهودي.
وهكذا فعلت مصر تفوت فرصة مثالية ليظهر للعالم أنه بلد منفتح ومتسامح مع جني الفوائد السياسية والاقتصادية. اختارت بدلا من ذلك إلى التقليل من احتفال بسيط والتحرك من أجل استخدامه كأداة لادانة اسرائيل. صحيح ، كانت المدرسة الدينية القديمة وترميم الكنيس جميل وسوف تقف شاهدا على حياة وأعمال رمبام. حتى الآن ليس هناك طعم مرير طال أمده.
الكاتب هو السفير الاسرائيلي السابق في مصر وزميل في مركز القدس للشؤون العامة.
المادة المصدرSeptember 2, 2010
لا تعليقات
وتكريس للكنيس رمبام في القاهرة ضحية لسلام بارد.
كان مناسبة فريدة من نوعها. وقد تم ترميم المدرسة الدينية الصغيرة حيث قبل 800 سنة موسى بن ميمون ، ورمبام ، ويدرس تلاميذه إلى حالتها البكر ، وبناء كنيس يهودي في وقت لاحق على الموقع ، والتي كانت قد سقطت في حالة سيئة وتضررت بشدة من جراء الزلزال ، وكان على استعداد مرة أخرى للترحيب المصلين.
وكان وزير الثقافة المصري فاروق حسني ، الذي كان قد تعهد قبل عامين لترميم ثلاثة معابد يهودية ، كان وفيا لكلمته. وكان خبراء من إدارة الآثار وعمل طويل وشاق للكشف عن والألوان مكررة الموقع الأصلي. كانت التكلفة الإجمالية للمشروع بلغت 2 مليون دولار ، وكانت النتيجة مذهلة.
كان كل شيء في مكان لحفل مثير للإعجاب من شأنه أن يظهر للعالم أن اليهود والمسلمين يمكن أن نفرح في وئام عبر موقع مخصص لرجل التي عقدت في كل من التبجيل. وكان موسى بن ميمون كان الطبيب الشخصي لصلاح الدين الأيوبي ، وبالنسبة لليهود منذ قرون ، والمسلمين والأقباط قد حان ليشيفا له بحثا عن الشفاء. كما كان العمل شارف على الانتهاء ، تم الاتفاق مع السلطات المصرية أن الجالية اليهودية الصغيرة في القاهرة سينظم حفل التفاني في 7 آذار.
كارمن اينشتاين ، رئيس الجالية ، دعا اليهود من مصر تعيش الآن في فرنسا وانجلترا ودول أخرى فضلا عن عدد قليل من الاسرائيليين مع الروابط الخاصة لهذا الحدث مثل الباحثين حول تاريخ اليهود في مصر وسفراء سابقون مصر. وقد صدر دعوة خاصة لحاخامات حركة شاباد ، الذين تعاليم رمبام لها أهمية كبيرة ، حتى وقت قريب كانوا يأتون إلى كنيس بن عزرا كل عام في Hanukka.
وكان المصريون ثم تغيير في القلب. وصرح رئيس مصلحة الاثار انه كان موقع المصرية. دعونا اليهود اجراء مراسم دينية تكتم وبين أنفسهم ، والافتتاح الرسمي من قبل السلطات المصرية ستجري بعد أسبوع. أن كان القرار على حد سواء سخيفة وغير عملي لم يحدث لهم إلا بعد فوات الأوان.
يوم 7 مارس ، أدلى الضيوف المدعوين من قبل المجتمع طريقهم الى الكنيس. كان الجو متوترا ، وأفراد الأمن والشرطة كانت موجودة في أرقام مثيرة للإعجاب ، والمنطقة المحيطة بطانة الزقاق المؤدية إلى الموقع. توجد مدرسة دينية يهودية وكنيس المصاحب في ما كان ليكون الحي اليهودي في القاهرة.
ومع ذلك ، تم طرد معظم اليهود من مصر في ’50sو’60s ، وأنه قد مرت سنوات منذ يهودي يعيشون هناك. وقد تحول المكان إلى أحد الأحياء الفقيرة ؛ غير المعبدة أيا من الأزقة الضيقة والممرات ، وطبق على عجل طبقة من القار إلى مسار للزوار ستتخذ.
وطلب من الناس الذين يعيشون هناك إلى إغلاق محلاتهم ، والأبواب والنوافذ وعدم وضع خارج القدم. فحص أفراد الأمن ودعوات منع الصحفيين من الدخول. كان مدفوعا من مراسل صحيفة شعبية الذين حاولوا مقابلة لي بعيدا جدا لا شيء بلطف. اجتمعت لمصير مماثل مراسل صحيفة نيويورك تايمز. كان الحدث أن تبقى خاصة بدقة — أو هكذا تأمل السلطات المصرية. يفترض انهم لم يسمعوا من الهواتف المحمولة المتطورة الأخرى وتسجيل ونقل المعدات.
وحضر 150 شخصا تماما الاحتفال ، من بينهم اسحق لبنان ، سفير إسرائيل ، ومارغريت سكوبي ، والسفير الأمريكي ، فضلا عن ممثل عن وزارة الخارجية الاسبانية الذي قرأ رسالة من السيد ميغيل موراتينوس ، الذي يرأس كاسا دي Sefarad ، ثقافية ولدت بعد كل رمبام في قرطبة — مشروع المعنية اليهودية الاسبانية التاريخ والثقافة والتقاليد. وكانت كلمات قصيرة وغير السياسية ؛ عولجت بفضل المتكررة لدائرة الآثار ووزارة الثقافة ، والتي كانت غائبة بشكل واضح رؤساء. صلى الحاخامات ، الذين وصلوا على متن الطائرة صباح اليوم من اسرائيل وأرغم على العودة في وقت متأخر من المساء ، وغنوا ورقصوا مع ميل المعتادة ، وحث جميع الحاضرين على الانضمام اليها في الشرب أكوابا صغيرة من الفودكا. وارتفع في نهاية كل ويتلى شيما.
تريث الزوار وقتا أطول قليلا. بالنسبة للكثيرين ، ويجري في مكان جدا رمبام قد علمت وصلى كانت تجربة الحركة. تركت كل ذلك مع شعور أنهم شاركوا في مناسبة خاصة جدا.
وفي الوقت نفسه ، كان المصريون الذين كانوا يأملون أن تجرى مراسم طي الكتمان في لايقاظا قاسيا. وكان بعض الضيوف مقابلات لوسائل الاعلام المختلفة في مسار الأحداث. لا انقضت عدة ساعات قبل بث شريط فيديو على شبكة CNN ، في وقت لاحق وعلى الأخبار على القناة 2 الإسرائيلية ، وموقع ويب شاباد نشرت العشرات من الصور.
كان رد فعل الصحافة في القاهرة بغضب. العثور على مقالات وافتتاحيات خطأ مع وجود السفير الإسرائيلي ، في وقت واحد التحسر على مبلغ من المال تبديدها على استعادة موقع يهودي ويعلن حقيقة أنه نصب المصرية بحتة.
وخاض زكي حواس ، رئيس دائرة الآثار ، في المعركة الانتخابية ، وأعلن أنه “لن” بن ميمون “ستسلم لليهود” وأنه سيتم اتخاذ تدابير خاصة لمنع الاسرائيليين من زيارة حتى لا تؤذي مشاعر المصريين ، في ضوء موقف الحكومة الإسرائيلية على “المسجد الإبراهيمي” ، الاسم المعطى من قبل مسلم في الحرم الابراهيمي في الخليل. وأضاف أنه تم فوجئ بها على نطاق واسع لهذا الحدث ، بمشاركة السفير الإسرائيلي ، وحقيقة أنه قد تشرب المشروبات الكحولية. لذلك ، كما قال ، كان قد اتخذ قرار إلغاء الافتتاح الكبير المزمع عقده في 14 مارس.
في حين انه سيكون من الصعب أن نرى منطق حججه ، ليس هناك شك بل انه خيار يذكر في هذا الشأن. سوف تحتفل تجديد ما هو معروف عالميا كموقع اليهودية دون أي وجود يهودي أدت إلى انتقادات لها ما يبررها. وقال وزير الثقافة نفسه أكثر معقول أنه لن يكون هناك اي نقطة في هذا الحدث الجديد منذ سبق حفل التفاني التي عقدت من قبل المجتمع اليهودي.
وهكذا فعلت مصر تفوت فرصة مثالية ليظهر للعالم أنه بلد منفتح ومتسامح مع جني الفوائد السياسية والاقتصادية. اختارت بدلا من ذلك إلى التقليل من احتفال بسيط والتحرك من أجل استخدامه كأداة لادانة اسرائيل. صحيح ، كانت المدرسة الدينية القديمة وترميم الكنيس جميل وسوف تقف شاهدا على حياة وأعمال رمبام. حتى الآن ليس هناك طعم مرير طال أمده.
الكاتب هو السفير الاسرائيلي السابق في مصر وزميل في مركز القدس للشؤون العامة.
الموارد المصرية
